Das Theater Mausefalle bietet ein für seine Grösse unglaublich grosses Spektrum an Inszenierungen. Dies zeigt sich in der Übersicht, die wir unten aufgeschaltet haben.
Aischylos: Die Perser
Albee: Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
Anouilh: Antigone, Medea
Arnold/Bach: Die vertagte Nacht
Aristophanes: Die Frauenvolksversammlung, Die Wolken
Arrabal: Picknick im Felde
Auburn. Der Beweis
Barylli: Honigmond
Baum: Der Zauberer von Oz
Beckett: Das letzte Band, Endspiel, Warten auf Godot, Damals, Atem
Bethencourt: Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde
Borchert: Draussen vor der Tür
Brecht: Der gute Mensch von Sezuan
Brett: Immer Ärger mit den Alten, Der nächste Morgen kommt bestimmt
Brückner: Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen
Camus: Die Gerechten
Camoletti: Boeing-Boeing, Es ist angerichtet, Madame
Chapman/Freeman: Ein Schlüssel für zwei
Christie: Die Mausefalle, Zeugin der Anklage, Zehn kleine Negerlein, Tod auf dem Nil, Mord im Pfarrhaus, Love from a Stranger
Churchill: Die Kopien
Clemens/Spooner: Der Haken
M. Cooney: Und ewig rauschen die Gelder
R. Cooney: Funny Money, Taxi Taxi, Ausser Kontrolle
M. / R. Cooney: Tom, Dick und Harry
R. Cooney/J. Chapman: Wie wär's denn, Mrs Markham?
Coburn: Gin-Rommé
Creyton: Doppelfehler
Crisp: Besessen
Darbon: Time to kill
Delaporte/Patellière: Der Vorname
Dickens: A Christmas Carol
Dorfmann: Der Tod und das Mädchen
Dostojewski: Traum eines lächerlichen Menschen, Das Krokodil
Durbridge: Der Gast
Dürrenmatt: Besuch der alten Dame, Play Strindberg, Die Physiker, Die Ehe des Herrn Mississippi, Die Panne, Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen, Romulus der Grosse
Fischer: Leiche gesucht, Die Leiche im Fischteich
Fitzek: Der Seelenbrecher
Fo: Bezahlt wird nicht
de la Forterie: Verhör auf Italienisch
Frayn: Copenhagen
Friel: Molly Sweeney
Frisch: Biedermann und die Brandstifter
Fugard: Die Insel
Galceran: Die Grönholm-Methode
Gay: Die Bettleroper
Genet: Die Zofen
Giraudoux: Die Irre von Chaillot, Der trojanische Krieg findet nicht statt
Glattauer: Gut gegen Nordwind
Goethe: Faust I
Goetz: Hokuspokus
Gogol: Der Revisor
Goldoni: Der Diener zweier Herren, Der Impresario von Smyrna
Goodrich/Hackett: Das Tagebuch der Anne Frank
Greene: Reisen mit meiner Tante
Grillparzer: Medea
Hackett/Goodrich: Das Tagebuch der Anne Frank
Hamilton: Party für eine Leiche, Gaslicht, Drohung bei Mondlicht
Harwood: Der Fall Furtwängler, The Handyman
Hauptmann: Die Ratten
Hort: Familienbande
von Hofmannsthal: Elektra
Hutterli: Omlet, Prinz von Telemark
Ibsen: Gespenster, Hedda Gabler, Die Wildente, Ein Volksfeind, Nora - Ein Puppenheim
Ionesco: Die kahle Sängerin, Der König stirbt, Die Unterrichtsstunde, u.a.
Jaoui/Bacri: Familienbande
Jeffers: Medea
Kästner/Lewinsky: Drei Männer im Schnee
Kempinski: Duett für eine Stimme
Kesselring: Arsen und Spitzenhäubchen
Kishon: Es war die Lerche
Kleist: Der zerbrochne Krug, Amphitryon
Laufs/Jacoby: Pension Schöller
Laurent: Sturmtief
Leigh: Abigails Party
Lessing: Nathan der Weise
Lichtenberg/Erhardt: Das hat man nun davon
Lorca: Bernarda Albas Haus
Loriot: Auswahl aus den Dramatischen Werken
Lunari: Elisabeth und ihr Pirat
Märchen: Aschenbrödel, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Rapunzel, Der gestiefelte Kater, Dornröschen, Rumpelstilzchen, König Drosselbart, Schneewittchen, Räuber Hotzenplotz, Die Schneekönigin, Die kleine Meerjungfrau, Die sieben Raben, Die Schöni & s'Biischt
Marivaux: Die Insel der Sklaven
Marriott/Foot: Zum Teufel mit dem Sex
Merz/Qualtinger: Der Herr Karl
Miller: Der Preis, Hexenjagd, Ich kann mich an nichts erinnern, Alle meine Söhne, Tod eines Handlungsreisenden
Molière: Der Geizige, Tartuffe, Der eingebildete Kranke
Mrozek: Auf hoher See, Striptease, Der Buckel
Monty Python: Diverse Sketche
Murphy: Lieber weit weg
O’Hara: Heiraten ist immer ein Risiko
O’Neill: Eines langen Tages Reise in die Nacht, Ein Mond für die Beladenen
Nestroy: Der Talisman, Einen Jux will er sich machen
Orton: Beute
Osborne: Blick zurück im Zorn
Ozon: Acht Frauen
Parker: Appartement mit eigenem Mord
Panych: Tantchen und ich
Paso: Lasst uns lügen!
Penhall: Blau/Orange
Pfaus: Ab heute sind wir pleite
Pinter: Niemandsland, Die Heimkehr, Der Hausmeister
Pirandello: Sechs Personen suchen einen Autor, So ist es wie es Ihnen scheint, Cecè, Das Patent, Der grosse Krug
Plautus: Menaechmi
Popplewell: Keine Leiche ohne Lily, Die lieben Kinder
Priestley: Ein Inspektor kommt, Wenn …
Raznovich: Herbstzeitlose
Reid: Die geheimnisvolle Veranda
Reza: Kunst, Der Gott des Gemetzels
Rose/Budjuhn: Die zwölf Geschworenen
Rostand: Cyrano de Bergerac
Sartre: Huis Clos, Die Fliegen, Die Troerinnen
Schiller: Don Carlos, Kabale und Liebe, Die Räuber
Schmitt: Enigma-Variationen, Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans, Hotel zu den zwei Welten
Schnitzler: Anatol
Schwartz/Mathern: Der Meisterboxer
Shakespeare: Ein Sommernachtstraum, Romeo und Julia, Was ihr wollt, Hamlet, Der Kaufmann von Venedig
Shaw: Pygmalion
Simon: Ein seltsames Paar, Der letzte der feurigen Liebhaber
Skala: In Love - with Shakespeare
Skerl: Malagueña
Storey: Heim
Strawinsky/Ramuz: Histoire du Soldat
Strindberg: Der Vater, Der Pelikan
Streit/Stapfer: Montags ist sie nie da
Süskind: Der Kontrabass
Tardieu: Der Schalter; u.a.
Theobalt: Dinner For One – Killer For Five
B. Thomas: Charleys Tante
R. Thomas: Die acht Frauen
Tritt: Die Welle
Tschechow: Der Bär, Das Jubiläum, Der Heiratsantrag, Über die Schädlichkeit des Tabaks, Drei Schwestern, Die Möwe, Der Kirschgarten
Vilar: EiferSucht
Whitby (Lubitsch): Sein oder Nichtsein
Whitemore: Die Antwort kennt nur Gott allein
Wilde: Bunbury, Eine Frau ohne Bedeutung
Wilder: Unsere kleine Stadt
Williams: Die Glasmenagerie, Die Katze auf dem heissen Blechdach, Die Nacht des Leguan
Zill: Smombies
Zuckmayer: Des Teufels General
